de segunda mano
устойчивое выражение
1. подержанный, бывший в употреблении
о бывшем в употреблении предмете
Типичные сочетания
- coche de segunda mano — подержанная машина
- ropa de segunda mano — одежда из секонд-хенда
- mercado de segunda mano — рынок подержанных товаров
- Compré un coche de segunda mano.Я купил подержанную машину.
- Vende ropa de segunda mano.Она продаёт одежду из секонд-хенда.
- Busco una bicicleta de segunda mano.Я ищу подержанный велосипед.
2. из вторых рук, косвенный
об информации, полученной от другого человека
Типичные сочетания
- información de segunda mano — информация из вторых рук
- noticia de segunda mano — новость из вторых рук
- conocimiento de segunda mano — знание из вторых рук
- Conozco la historia de segunda mano.Я знаю эту историю с чужих слов.
- Me enteré de la noticia de segunda mano.Я узнал эту новость из вторых рук.
- Solo tenemos información de segunda mano.У нас есть только информация из вторых рук.